東京神田神社





朋友都知道我是在東京的神田神社向安安求婚的,也大概都知道我們每次去東京,一定要排行程讓安安去神田神社前面哭一哭(哈哈!不是遇人不淑好嗎?)… 昨天是求婚五週年紀念,而且上個月才去過東京,所以一定是要來寫寫遊記的囉!

神田神社

兩年前也寫過神田神社求婚三週年的紀念文,今年當然要寫點不一樣的。去年在神田神社有拍到中文說明,乾脆辛苦一下,把圖片中的文字都打出來成繁體中文,方便大家瞭解神田神社的歷史吧!

以下的小圖就是貼在神田神社外的中文說明,有興趣的可以點進去到 Flickr 看原圖,我已經用人肉 OCR 翻譯好啦!

神田神社

神社介紹

正式名稱為神田神社。神社中供奉著神田、秋葉原、大手丸之內、舊神田市場、築地魚市等108東京中心街區的總鎮守神,被尊稱為「神田明神」。

神田明神現供奉著三位神明。

第一神 大己貴神 鎮座於730年(天平2年),亦稱大國神。庇佑國土平定,夫妻和睦,締結良緣。

第二神 少彥名神 鎮座於1874年(明治7年),亦稱惠比壽神。庇佑商業繁盛,身體健康,招福開運。

第三神 平將門神 鎮座於1309年(延慶2年),亦稱將門神。主事除災解厄,是江戶東京的守護神。

神社歷史

據社傳記載,本神社於730年(天平2年)由大己貴神的子孫-真神田臣在現在的千代田區大手町將門塚周邊創建。但是,在神社附近埋葬了天慶之亂(939-940)中陣亡的名將-平將門的首級之後,此處便天災人禍接連不斷,百姓深受其苦。1309年(延慶2年)時宗高僧真教上人為了慰祭英靈,將平將門之靈祭祀遷到了本神社。德川家康創建了江戶幕府之後,本神社成為了幕府所尊崇的神社,於1616年(元和2年)遷至位於江戶城表鬼門的現址,並在江戶幕府的主持下建造了神殿。此後,在江戶時代(1674-1868),本神社作為”江戶總鎮守”,受到了上至幕府下至百姓的虔誠尊崇。

進入明治時代(1868-1912)後,本神社做為東京皇城的守護神被指定為准敕神社‧東京府社,1874年(明治7年)明治天皇曾親臨神社進行參拜。1923年(大正12年)關東大地震時神殿被大火燒毀,現在的神殿是1934年(昭和9年)按照”權現造”建築樣式利用當時劃時代的鋼筋混凝土結構重建而成,並首次對神殿主體採用了直接朱漆噴塗技術。昭和時代(1926-1988)中後期,又陸續重建了隨神門等標誌性建築物。1995年(平成7年)開始的平成整體修繕工程中,對神殿等建築進行了修復以及重新粉刷,同時增設了資料館。2005年(平成17年)建造了鳳凰殿和祖靈社,江戶總鎮守的面貌如今已煥然一新。

神社建築

神殿:國家指定有形文化遺產。採用鋼筋混凝土結構,直接噴塗朱漆工藝。
隨神門:以檜柏為材料,採取”入母屋造”建築樣式。在各處雕刻有日本神話人物及故事。
鳳凰殿:售予神禮(神社護符的一種)以及參拜者等候和休息的場所。
明神會館:舉辦婚禮喜筵以及各種會宴的場所。
資料館:陳列著介紹江戶文化以及神田祭的珍貴資料。

此外,神社中還有日本最大的石造大國神尊像,與海豚一起穿越波瀾的惠比壽神尊像,獅子山、天水桶等文化遺產,以及錢形平次碑,國學發祥碑等各種紀念碑。

神田祭

神田明神5月舉行的盛大祭禮。做為日本三大祭,江戶三大祭之一而聞名全國。江戶時代的神田祭又稱天下祭、御用祭,因曾受到進入江戶城的德川將軍的觀覽而為世人所知。

如今的神田祭以神巡儀式和神輿(亦稱神轎)入宮儀式為中心進行,規模宏大。神巡儀式指以本神社的鑾駕神輿為首的豪華絢爛的龐大祭祀隊伍,在其庇佑的神田、日本橋、秋葉原、大手丸之內等108個街區內浩浩蕩蕩地巡遊一天的儀式。神輿入宮儀式為200座受庇佑街區的神輿在各自的街區內巡遊之後,絡繹不絕地返回神社的儀式。

目前神田神社對於考試比賽也有「有求必應」的「勝守」,同樣相當著名,安安這次也有買。

對我們來說,神田神社是一個給我們幸福的地方。2004 年 6 月 7 日我在這邊拿出了偷渡來日的求婚戒指向安安求婚,其實並不是按表操課的,我們只是按照行程想來這個神社看看,卻讓我意外的發現原來這是一個專辦日式傳統婚禮且給人幸福的神社,當下立即把原本幾個可能的求婚地點全部捨棄,就選擇了這個神田神社作為求婚的地點,因為這個地點的意義及獨特性絕對不是能輕易複製的,我也希望我的求婚過程與別人不一樣啊!那時,淚眼汪汪的安安對我說:『你明年可以再帶我來這裡嗎?』我當然是欣然允諾,此時本來在下雨的天空頓時放晴!就是這麼神奇!所以當 2005 年結婚後的蜜月再度重遊日本東京時自然是不會少了這個地點,也成為從此只要來到東京就一定會拜訪的景點了。

神田神社的日式傳統婚禮

去年到今年,我們來過神田神社三次,其中兩次遇到結婚儀式,因此有幸能旁觀傳統的日式婚禮,可說是大開眼界。日劇「長假」一開始小南逃離的結婚現場就是這個神田神社,足見神田神社舉辦日式婚禮的代表性。「長假」的畫面片段可回顧之前的求婚三週年文,這邊就提供一下我們所看到的婚禮過程照片吧!原本考慮是不是要把太清楚的人臉給馬賽克或貼黑帶,可是那又實在是很破壞畫面的完整性與美觀度,所以還是決定原圖刊出。我絕對無意侵犯這些人的肖像權,只是想忠實呈現在神田神社舉行的日式傳統婚禮。

神田神社-結婚典禮

神田神社-結婚典禮

神田神社-結婚典禮

神田神社-結婚典禮

神田神社-結婚典禮

神田神社-結婚典禮

神田神社-結婚典禮

神田神社-結婚典禮

神田神社-結婚典禮

神田神社-結婚典禮

這是在網路上找到的神田神社婚禮儀式,和我們看到的差不多,不過前面又喊又叫的倒是沒見過,我們見到的都是從樂器吹奏的步行開始:

如果想要到神田神社觀看日本傳統婚禮的儀式,建議不妨參閱日本版的農民曆,挑選其中標示為「大安」的日子前往神田神社,這是日本人覺得適合結婚的好日子,就有極高的機率看到傳統婚禮儀式啦!我回想一下,每次有看到婚禮都是在上午 11:00am 之前喔!所以別太晚來了。

神田神社的裡裡外外

以下也是這一年之間三次造訪神田神社所拍下的照片,與大家分享一下:

神田神社

神田神社

神田神社

我們每次從秋葉原那邊走過來,都是經過這個「明神男坂」,由側面的樓梯登上神田神社:

神田神社

神田神社

神田神社

神田神社

神田神社

神田神社

神田神社

神田神社

神田神社

神田神社

神田神社

神田神社

神田神社

神田神社

神田神社

神田神社

神田神社

神田神社

神田神社

神田神社

神田神社

神田神社

神田神社與偵探小說人物”錢形平次”之間的關係

雖然神田神社擁有著偉大的歷史背景,但也有其輕鬆的一面,就是社內有一個「錢形平次」碑。錢形平次其實是虛構的人物,是日本小說家”野村胡堂”筆下的名捕快,小說中錢形平次與妻子兩人住在神田明神(小說中神田明神是地名,而非此神社)的簡陋房子裡。由於完全同名,且”野村胡堂”顯然在日本偵探小說界佔有一席之地,因此昭和45年(1970)12月,出版社就在神田神社這邊立下了「錢形平次」碑:

神田神社

神田神社

也許光講「錢形平次」還覺得很陌生,不過有看過「名偵探科南」的人應該對「服部平次」這個角色不陌生了吧?這就是作者青山老師取自「錢形平次」後面二字所創作出來的名字,至於前面的「服部」則來自於另外一部偵探小說「服部刑事」。

神田神社與秋葉原的關係越來越緊密

我們 2004 年會初訪神田神社,事實上是因為看了地圖,發現在秋葉原不遠處有一個神社,那時候我們只是好奇日本神社的樣子,想多看看幾座神社而已,所以就排定路線從秋葉原逛到神田神社,再逛到附近的御茶ノ水那邊去,其實手邊的旅遊書根本沒介紹神田神社啊!

神田神社

所以其實逛到秋葉原也就離神田神社不遠了,也就是因為秋葉原與神田神社的距離很近,所以近年來神田神社儼然有保佑 IT 相關設備不當機的趨勢,因而出現了 IT 情報安全守護 (我喜歡講 IT 御守,比較簡短一點) ,這也可能是日本唯一有保佑機房 IT 設備穩定不出包的神社吧!我因為工作性質的關係,當然是要買來安個心囉!IT 御守有兩個:

神田神社-IT 情報安全守護

打開信封:

神田神社-IT 情報安全守護

左邊的都是貼紙,可以看出造型是晶片組以及記憶體,右邊那一盒打開來也有一個晶片組,還有一個包起來的木片。

神田神社-IT 情報安全守護

包起來的木片是這樣:

神田神社-IT 情報安全守護

放在機房可以保佑機器不當機喔!和椰香乖乖的作用一樣的唷!

除此之外,今年 4 月 26 日當天有「アキバ MIKOSHI」(那串日文念起來就是AKIBA,是日文秋葉原Akihabara 的習慣簡稱) 的活動,連台灣的電視台都有報導,表示有許多女僕扛著神轎繞行秋葉原一帶,還因為有些女僕抬不動這個用電視機、遊樂器、遊戲卡匣,和其他宅物、萌物等做成的神轎而哭了起來。我一聽秋葉原有女僕扛神轎就猜與神田神社有關,果然沒錯啊!女僕們扛著神轎,就是要去神田神社。以下是從 YouTube 找來的影片:

上述影片雖然是高畫質的 HD 版,可惜只有出發時的畫面,下面這段影片就有紀錄到神田神社了。

神田祭

神田神社於每年五月的「神田祭」是日本三大祭典之一!可惜我們從來沒有於神田祭的日子來過東京,所以也一直無緣親眼見到這盛大的祭典,從網路上找來兩段 2009 年神田祭的影片給大家看看囉!

平成 13、15、17 這三次是兩年一次,從平成 18 年(2006年)之後,每年五月都有神田祭,因此如果以後想要看神田祭,務必要先在神田神社的網站上看一下神田祭的日期,會有很多天,每天的活動都不一樣。

日劇 MR. BRAIN 出現神田神社

在兩年前的紀念文中已經有提供「長假」與「絕世好賓」兩個場景的片段截圖,這一篇則要提供目前還在日本上映中的 TBS 電視台日劇:”MR. BRAIN”第一集的片段。”MR. BRAIN”由木村拓哉和綾瀨遙(綾瀬はるか)主演,劇情方面我就不多說了,只是第一集就到神田神社出夜景,而且總覺得鏡頭與畫面都好刻意,看著附近有「神田祭」的旗子,不免想說這是不是神田祭的置入性行銷啊?不過從 MR. BRAIN 播出的第一集是在 5 月 23 日看來,這已經過了神田祭的時間了,所以這是神田神社的置入性行銷嗎? :XD 話說回來,我們倆在家裡看 MR. BRAIN 這一幕時真的是跳起來看啊~這樣都能出現神田神社喔?根本與劇情無關嘛~ :XD

神田神社-MR. BRAIN

神田神社-MR. BRAIN

神田神社-MR. BRAIN

神田神社-MR. BRAIN

神田神社-MR. BRAIN

神田神社-MR. BRAIN

結尾

最後附上我們自己拍攝的神田神社影片啦!

2012.03.29 補充照片

今年一月又來到東京,尤其是在我們交往 20 週年的紀念日 1 月 23 日更是特地造訪神田神社。1/23 當晚東京降雪,之後幾天溫度偏低所以路邊積雪很難融化,在回台灣前的 1/26 再度來訪,這天天氣好加上路邊有雪景,就留下幾張藍天白雪的神田明神照片吧!

2012.01.26 神田神社 雪景

2012.01.26 神田神社 雪景

2012.01.26 神田神社 雪景

2012.01.26 神田神社 雪景

2012.01.26 神田神社 雪景

2012.01.26 神田神社 雪景

2012.01.26 神田神社 雪景

2012.01.26 神田神社 雪景

2012.01.26 神田神社 雪景

2012.01.26 神田神社 雪景

2012.01.26 神田神社 雪景

神田神社官方網站 https://www.kandamyoujin.or.jp

文章原始標題『求婚五週年紀念:東京神田神社』已作廢。



加入 LINE@ 獲得隨裕而安的最新文章通知


您可能會有興趣的文章

3 個回應

  1. 蛋糕妹表示:

    我覺得~強森王穿和服一定很有霸氣的FU~
    而安安穿和服則很適合日本小女人的FU~
    個人淺見囉 :XD

  2. Ann.Wan表示:

    老實說,我真的有想過穿白無垢結婚…… :$

  3. Johnson.Wang表示:

    哈!我倒是沒想過穿和服結婚 :XD