normal_20081222_193020