normal_20081117_212024