normal_20081031_181708